hp TECHNIK Industrial Pumps

Spritzdüse mit einstellbarer Abgabe (oder Rücklauf) für Schweröle

I. ALLGEMEINES

Bei den Spritzdüsen E 180 H und E 179 H handelt es sich um Industriespritzdüsen mit Dosierungsmöglichkeit. Die über einen Druckregulierer einstellbare Abgabemenge ermöglicht die Erzielung einer ausgezeichneten Verbrennung innerhalb eines entsprechend dem Rücklaufdruck zwischen 1 : 3 bis 1 : 4 schwankenden Abgabebereichs.

LEISTUNGEN (gal/h) (FRDERMENGEN)

IN ABHNGIGKEIT VOM GEGENDRUCK E 180 H

HINWEIS :

Die Fördermengen sind bei einer Viskosität von 20,6 cst (3° E) bei 20,7 bar und geschlossener Umgehungsleitung festgestellt worden.

Die Maße sind in der Abbildung mit dem Buchstaben “A” gekennzeichnet.

(Abbildung, unten)

Beschreibung :

1 – Körper

2 – Mutter

3 – Kopf

4 – Scheibe

(Maße : s. bitte Original, ganz unten, links 3/8″ = 9,5 mm usw.)

II. BESCHREIBUNG

Die eigentliche Spritzdüse oder “Pastille” besteht aus einem Pulverisierungskopf und einer Wirbelströmungsscheibe (Turbulenzscheibe). Bei dem verwendeten Material handelt es sich um kerngehrteten Stahl mit einer Rockwell-Hrte von 58 bis 62. Diese Hrte verhält sich bis zu einer Temperatur von ca. 180°C stabil. Darberhinaus nimmt die Hrte zu Lasten der Lebensdauer der Spritzdüse zunehmend ab.

Der Spritzdüsenhalter ist aus kaltgewalztem Stahl. Er besteht aus einem Körper und der Blockierschraube.

III. MERKMALE

• Leistungsbereich : 1 : 3 bis 1 : 4
• Pulverisierungswinkel : 40° – 50° – 60° – 80°
• Nominaldruck : 20,7 bar
• Maximaldruck : 35 bar
• Bohrung : ¼ “G (2 mal)
• Pulverisierungsspektrum : Art Pl mit Hohlkegel
• Viskositätsbereich, der eine
• gute Pulversisierung ergibt : 4 bis 6 °E (30 bis 45 cst)

IV – NDERUNG DER ABGABE

Bei Änderung des Rücklaufdrucks ändert sich auch die Pulverisierungsmenge (s. Übersicht). Eine Verminderung des Rücklaufdrucks ergibt eine Verringerung des Nutzdrucks in der Spritzdüse. Die Gesamtleistung erhöht sich indessen beachtlich (bis zu 50%). Bei der Bestimmung der Pumpenleistung muß diesem Umstand Rechnung getragen werden.

Der Pulverisierungswinkel steigt von 5 auf 10°, wenn der Bypass weit geöffnet ist.

HINWEIS:

Die Spritzdüsen E 180 H und E 179 H können auch mit FOD (1) verwendet werden. Die Leistungen und Pulverisierungswinkel verringern sich dann um ca. 10 % gegenüber den Werten, die in den Übersichten und unter Punkt “Merkmale” angegeben sind.

LEISTUNG (gal/h) IN ABHNGIGKEIT VOM GEGENDRUCK E 179 H

HINWEIS :

Die Fördermengen sind bei einer Viskosität von 20,6 cst (3° E) bei 20,7 bar und geschlossenem Bypass (Umgehungsleitung) festgestellt worden.

Die Maße sind in der Abbildung mit dem Buchstaben “B” gekennzeichnet.

(1) Hinweis der Übersetzerin:

FOD : Diese französische Abkürzung konnte nicht gefunden werden == > Aus diesem Grund fehlt auch der deutsche Begriff. Einschaltung des deutschen Fachmanns ist hier unbedingt notwendig !!