
Tableau de sélection technique ; cotes
Sens de rotation de la pompe
I = indirect – rotation à gauche
D = direct – rotation à droite
Le sens de la rotation ne peut être modifié qu’en usine. Indiquez dans votre commande le sens de rotation que vous voulez (vue sur arbre) en vous conformant à la fiche des cotes!
Pompes à engrenages intérieurs hp allant jusqu’à 40 bars (I = indirect – rotation à gauche) !!!
| Pompe à engrenage intérieur hp Série VB Tailles intérieur hp | Viscosité: 6 mm2 sec-1 at 20° C | Moteur Ø |
Arbres Ø |
Raccord fileté * Filet cyl. Withworth GA DIN ISO 228 | Raccord manom.* Filet cyl. Withworth GA DIN ISO 228 | Vitesse max. auto-
risee de la pomp- emin-1 |
Poids net (kg) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n = 1400 min-1 Débit l/h |
n = 2800 min-1 Débit l/h |
|||||||||||||
| a 9 bar | a 30 bar | a 40 bar | Article No. I | a 9 bar | a 30 bar | a 40 bar | Article No. I | |||||||
| VB P | 45 | 30 | 20 | 011/0007 | 90 | 60 | 50 | 013/0007 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 2800 | 2,5 |
| VB M | 80 | 60 | 50 | 011/0008 | 160 | 130 | 120 | 013/0008 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 2800 | 2,5 |
| VB G | 120 | 100 | 80 | 011/0009 | 240 | 200 | 190 | 013/0009 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 2800 | 2,5 |
| VB F | 160 | 140 | 120 | 011/0010 | 320 | 270 | 260 | 013/0010 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 2800 | 2,5 |
| VBG PP | 150 | 100 | 80 | 011/0055 | 300 | 240 | 210 | 013/0030 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 2800 | 3,3 |
| VBG PZ | 200 | 160 | 140 | 011/0056 | 400 | 310 | 280 | 013/0056 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 2800 | 3,3 |
| VBG P | 300 | 240 | 200 | 011/0022 | 600 | 520 | 480 | 013/0021 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 2800 | 3,3 |
| VBG MZ | – | – | – | 850 | 750 | 700 | 013/0070 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 2800 | 3,3 | |
| VBG M | 450 | 390 | 360 | 011/0023 | 900 | 850 | 730 | 013/0022 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 2800 | 3,3 |
| VBG GZ | – | – | – | – | 1100 | 1000 | 870 | 013/0065 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 2800 | 3,3 |
| VBG G | 600 | 540 | 400 | 011/0024 | – | – | – | – | 38 | 12 | ½” | ¼” | 1680 | 3,3 |
| VBH P | 1000 | 700 | 600 | 011/0034 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾” | ¼” | 1680 | 7,3 |
| VBH M | 1500 | 1200 | 1000 | 011/0035 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾” | ¼” | 1680 | 7,3 |
| VBH G | 2000 | 1700 | 1400 | 011/0036 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾” | ¼” | 1680 | 7,3 |
| VBHG P | 3000 | 2200 | 2000 | 011/0046 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1 “ | ¼” | 1400 | 18,6 |
| VBHG PZ | 3700 | 3000 | 2800 | 011/0085 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1″ | ¼” | 1400 | 18,6 |
| VBHG M | 4500 | 3600 | 3200 | 011/0047 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1″ | ¼” | 1400 | 18,6 |
| VBHG G | 6000 | 4800 | – | 011/0048 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1″ | ¼” | 1400 | 18,6 |
Pompes à engrenages intérieurs hp allant jusqu’à 40 bars (D = direct – rotation à droite)
| Pompe à engrenage intérieur hp Série VB Tailles intérieur hp | Viscosité: 6 mm2 sec-1 at 20° C | Moteur Ø |
Arbres Ø |
Raccord fileté * Filet cyl. Withworth GA DIN ISO 228 | Raccord manom.* Filet cyl. Withworth GA DIN ISO 228 | Capa-
cité de cauffe H1 en watts, pour 230V 50HZ |
Couple
initial de décolle- ment (Nm) |
|||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| n = 1400 min-1 Débit l/h |
n = 2800 min-1 Débit l/h |
|||||||||||||
| a 9 bar | a 30 bar | a 40 bar | Article No D | a 9 bar | a 30 bar | a 40 bar | Article No. D | |||||||
| VB P | 45 | 30 | 20 | 012/0007 | 90 | 60 | 50 | 014/0007 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 100 | 1,2 |
| VB M | 80 | 60 | 50 | 012/0008 | 160 | 130 | 120 | 014/0008 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 100 | 1,2 |
| VB G | 120 | 100 | 80 | 012/0009 | 240 | 200 | 190 | 014/0009 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 100 | 1,2 |
| VB F | 160 | 140 | 120 | 012/0010 | 320 | 270 | 260 | 014/0010 | 25 | 12 | 3/8″ | ¼” | 100 | 1,2 |
| VBG PP | 150 | 100 | 80 | 012/0055 | 300 | 240 | 210 | 014/0030 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 100 | 1,6 |
| VBG PZ | 200 | 160 | 140 | 012/0056 | 400 | 310 | 280 | 014/0056 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 100 | 1,6 |
| VBG P | 300 | 240 | 200 | 012/0022 | 600 | 520 | 480 | 014/0021 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 100 | 1,6 |
| VBG MZ | – | – | – | – | 850 | 750 | 700 | 014/0070 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 100 | 1,6 |
| VBG M | 450 | 390 | 360 | 012/0023 | 900 | 800 | 730 | 014/0022 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 100 | 1,6 |
| VBG GZ | – | – | – | – | 1100 | 930 | 870 | 014/0065 | 38 | 12 | ½” | ¼” | 100 | 1,6 |
| VBG G | 600 | 540 | 480 | 012/0024 | – | – | – | – | 38 | 12 | ½” | ¼” | 100 | 1,6 |
| VBH P | 1000 | 700 | 600 | 012/0034 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾” | ¼” | 160 | 3,2 |
| VBH M | 1500 | 1200 | 1000 | 012/0035 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾” | ¼” | 160 | 3,2 |
| VBH G | 2000 | 1700 | 1400 | 012/0036 | – | – | – | – | 56 | 18 | ¾” | ¼” | 160 | 3,2 |
| VBHG P | 3000 | 2200 | 2000 | 012/0046 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1″ | ¼” | 280 | 4,6 |
| VBHG PZ | 3700 | 3000 | 2700 | 012/0085 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1″ | ¼” | 280 | 4,6 |
| VBHG M | 4500 | 3600 | 3200 | 012/0047 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1″ | ¼” | 280 | 4,6 |
| VBHG G | 6000 | 4800 | – | 012/0048 | – | – | – | – | 75 | 22 | 1″ | ¼” | 280 | 4,6 |
1) P max VB-WL 4 pour taille 13 = 40 bars
* Pour que les pompes puissent fonctionner correctement, il faut que les conduites soient dimensionnées selon les principes techniques des fluides par calcul des canalisations et en accord avec les conditions sur site ! Le raccord des pompes et des appareils ne renseigne pas sur la dimension de la conduite correspondante.
Anglais
Espagnol
Allemand
Français
Italien 