
![]()
Série VBR avec valve de décharge intégrée et retour (by-pass)
Monoblocs 1400 min-1 avec pompes industrielles hp
Exécution standard:
Groupe jusqu’à 9 bars : niveau de pression 2 = 2 à 9 bars. Selon DIN 12514-1 , limité à 6 bars
Groupe jusqu’à 30 à 40 bars : niveau de pression 4 = 15 à 40 bars. Autres niveaux de pression selon les types indiqués à la page 19, à indiquer dans la commande .
Les raccords de pompes sont indiqués comme suit :A = aspiration S =pression
R = retour (by-pass)
Les pompes sont exécutées en série avec sens de rotation l = à gauche (vue sur l’arbre de la pompe). Le positionnement des raccords dépend du sens de rotation (voir photo)
Sens de rotation l = à gauche, exécution standard
Lorsque le sens de rotation est à droite (D), les raccords des branchements sont inversés : A = aspiration, S = pression. Le sens de rotation peut être modifié uniquement en usine !
| Séries – Taille | Type | Débit bis 1400 min | Puissance moteur | Raccords 1) * | H1 Chauffage Watt |
Moteur/ Arbre Ø | N° article | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a 0 – 9 bar | a 25 bar | ||||||||
| SMG 1601 | VBRP | 45 l/h | – | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360001 | pmax 9 bar |
| SMG 1602 | VBRM | 80 l/h | – | 0,18 k-1W | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360002 | |
| SMG 1603 | VBRG | 120 l/h | – | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360003 | |
| SMG 1604 | VBRF | 160 l/h | – | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360004 | |
| SMG 1605 | VBGRP | 300 l/h | – | 0,18 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 360005 | |
| SMG 1606 | VBGRM | 450 l/h | – | 0,37 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 360006 | |
| SMG 1607 | VBGRG | 600 l/h | – | 0,37 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 360007 | |
| SMG 1608 | VBHRP | 1000 l/h | – | 0,75 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 360008 | |
| SMG 1609 | VBHRM | 1500 l/h | – | 0,75 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 360009 | |
| SMG 1610 | VBHRG | 2000 l/h | – | 1,1 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 360010 | |
| SMG 1611 | VBHGRP | 3000 l/h | – | 1,5 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 360011 | |
| SMG 1612 | VBHGRM | 4500 l/h | – | 2,2 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 360012 | |
| SMG 1613 | VBHGRG | 6000 l/h | – | 3,0 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 360013 | |
| SMG 1621 | VBRP | 45 l/h | 30 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360014 | pmax 25 bar |
| SMG 1622 | VBRM | 80 l/h | 60 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360015 | |
| SMG 1623 | VBRG | 120 l/h | 100 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360016 | |
| SMG 1624 | VBRF | 160 l/h | 140 l/h | 0,37 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 360017 | |
| SMG 1625 | VBGRP | 300 l/h | 240 l/h | 0,37 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 360018 | |
| SMG 1626 | VBGRM | 450 l/h | 390 l/h | 0,75 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 360019 | |
| SMG 1627 | VBGRG | 600 l/h | 540 l/h | 0,75 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 360020 | |
| SMG 1628 | VBHRP | 1000 l/h | 700 l/h | 1,5 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 360021 | |
| SMG 1629 | VBHRM | 1500 l/h | 1200 l/h | 2,2 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 360022 | |
| SMG 1630 | VBHRG | 2000 l/h | 1700 l/h | 3,0 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 360023 | |
| SMG 1631 | VBHGRP | 3000 l/h | 2200 l/h | 4,0 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 360024 | |
| SMG 1632 | VBHGRM | 4500 l/h | 3600 l/h | 5,5 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 360025 | |
| SMG 1633 | VBHGRG | 6000 l/h | 4800 l/h | 7,5 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 360026 | |
| Séries – Taille | Type | Débit bis 1400 min-1 | Puissance moteur | Raccords 1) * | H1 Chauffage Watt |
Moteur/ Arbre Ø | N° article | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a 0 bar | a 40 bar | ||||||||
| SMG 1942 | VBRM | 80 l/h | 50 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 390045 | pmax 40 bar |
| SMG 1943 | VBRG | 120 l/h | 80 l/h | 0,37 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 390046 | |
| SMG 1944 | VBRF | 160 l/h | 120 l/h | 0,37 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 390047 | |
| SMG 1945 | VBGRP | 300 l/h | 200 l/h | 0,75 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 390048 | |
| SMG 1946 | VBGRM | 450 l/h | 360 l/h | 1,1 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 390049 | |
| SMG 1947 | VBGRG | 600 l/h | 480 l/h | 1,5 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 390050 | |
| SMG 1948 | VBHRP | 1000 l/h | 600 l/h | 2,2 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 390051 | |
| SMG 1949 | VBHRM | 1500 l/h | 1000 l/h | 3,0 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 390052 | |
| SMG 1950 | VBHRG | 2000 l/h | 1400 l/h | 4,0 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 390053 | |
| SMG 1951 | VBHGRP | 3000 l/h | 2000 l/h | 5,5 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 390054 | |
| SMG 1952 | VBHGRM | 4500 l/h | 3200 l/h | 7,5 kW | G 1″ 1) | 280 | 75/22 | 390055 | |
1) Pour types SMG 1611 – 1631, SMG 1631 – 1630, SMG 1951 – 1952 : aspiration latérale A = G 1 1/2 “.
*T Pour que les pompes puissent fonctionner correctement, il faut que les conduites soient dimensionnées selon les principes techniques des fluides par calcul des canalisations et en accord avec les conditions sur site ! Le raccord des pompes et des appareils ne renseigne pas sur la dimension de la conduite correspondante.

| Séries – Taille | Type | Débit | Puissance moteur | Dimensions | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a1 | b | c | e1 | f3 | g | g1 | g2 | h | k | k1 | p | s | Pg | ||||
| SMG 1601 | VBRP | 45 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1602 | VBRM | 80 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1603 | VBRG | 120 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1604 | VBRF | 160 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1605 | VBGRP | 300 l/h | 0,18 kW | 80 | 43 | 100 | 7 | G ½” | 44 | 124 | 94 | – | 63 | 362 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1606 | VBGRM | 450 l/h | 0,37 kW | 90 | 43 | 112 | 7 | G ½” | 44 | 139 | 94 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1607 | VBGRG | 600 l/h | 0,37 kW | 90 | 43 | 112 | 7 | G ½” | 44 | 139 | 94 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1608 | VBHRP | 1000 l/h | 0,75 kW | 100 | 49 | 125 | 8 | G ¾” | 67 | 157 | 115 | – | 80 | 496 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1609 | VBHRM | 1500 l/h | 0,75 kW | 100 | 49 | 125 | 8 | G ¾” | 67 | 157 | 115 | – | 80 | 496 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1610 | VBHRG | 2000 l/h | 1,1 kW | 100 | 49 | 140 | 13 | G ¾” | 67 | 181 | 115 | 137 | 90 | 531 | 92 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1611 | VBHGRP | 3000 l/h | 1,5 kW | 125 | 65 | 140 | 13 | G 1″ 1) | 80 | 181 | 120 | 137 | 90 | 617 | 95 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1612 | VBHGRM | 4500 l/h | 2,2 kW | 140 | 65 | 160 | 14 | G 1″ 1) | 80 | 202 | 120 | 150 | 100 | 657 | 103 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1613 | VBHGRG | 6000 l/h | 3,0 kW | 140 | 65 | 160 | 14 | G 1″ 1) | 80 | 202 | 120 | 150 | 100 | 657 | 103 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1621 | VBRP | 45 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1622 | VBRM | 80 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1623 | VBRG | 120 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1624 | VBRF | 160 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8″ | 38 | 139 | 90 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1625 | VBGRP | 300 l/h | 0,37 kW | 90 | 43 | 112 | 7 | G ½” | 44 | 139 | 94 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1626 | VBGRM | 450 l/h | 0,75 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G ½” | 44 | 157 | 94 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1627 | VBGRG | 600 l/h | 0,75 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G ½” | 44 | 157 | 94 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1628 | VBHRP | 1000 l/h | 1,5 kW | 125 | 49 | 140 | 13 | G ¾” | 67 | 181 | 115 | 137 | 90 | 531 | 92 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1629 | VBHRM | 1500 l/h | 2,2 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 67 | 202 | 115 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1630 | VBHRG | 2000 l/h | 3,0 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 67 | 202 | 115 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1631 | VBHGRP | 3000 l/h | 4,0 kW | 140 | 65 | 190 | 15 | G 1″ 1) | 80 | 227 | 120 | 150 | 112 | 679 | 118 | 269 | 13 | 16 |
| SMG 1632 | VBHGRM | 4500 l/h | 5,5 kW | 140 | 65 | 216 | 17 | G 1″ 1) | 80 | 267 | 120 | 183 | 132 | 740 | 140 | 308 | 13 | 21 |
| SMG 1633 | VBHGRG | 6000 l/h | 7,5 kW | 140 | 65 | 216 | 17 | G 1″ 1) | 80 | 267 | 120 | 183 | 132 | 740 | 140 | 308 | 13 | 21 |
| SMG 1942 | VBRM | 80 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 38 | 124 | 90 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1943 | VBRG | 120 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8″ | 38 | 139 | 90 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1944 | VBRF | 160 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8″ | 38 | 139 | 90 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1945 | VBGRP | 300 l/h | 0,75 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G ½” | 44 | 157 | 94 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1946 | VBGRM | 450 l/h | 1,1 kW | 100 | 43 | 140 | 13 | G ½” | 44 | 181 | 94 | – | 90 | 440 | 92 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1947 | VBGRG | 600 l/h | 1,5 kW | 125 | 43 | 140 | 13 | G ½” | 44 | 181 | 94 | – | 90 | 440 | 92 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1948 | VBHRP | 1000 l/h | 2,2 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 67 | 202 | 115 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1949 | VBHRM | 1500 l/h | 3,0 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 67 | 202 | 115 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1950 | VBHRG | 2000 l/h | 4,0 kW | 140 | 49 | 190 | 15 | G ¾” | 67 | 227 | 115 | 163 | 112 | 617 | 118 | 269 | 13 | 16 |
| SMG 1951 | VBHGRP | 3000 l/h | 5,5 kW | 140 | 65 | 216 | 17 | G 1″ 1) | 80 | 267 | 120 | 189 | 132 | 740 | 140 | 308 | 13 | 21 |
| SMG 1952 | VBHGRM | 4500 l/h | 7,5 kW | 178 | 65 | 216 | 17 | G 1″ 1) | 80 | 267 | 120 | 189 | 132 | 740 | 140 | 308 | 13 | 21 |
Anglais
Espagnol
Allemand
Français
Italien 