
Serie NV con válvula de sobrecarga y retorno incorporados
Systema Singel 1400 min -1 and hp industrial pumps.
Versión estándar:
Grupos hasta 9 bar: Escalón de presión 2 = 2 hasta 9 bar.
Grupos hasta 30 o 40 bar: Escalón de presión 4 = 15 hasta 40 bar.
Aptos para el uso con aceites hidráulicos, aceites lubricantes, todo tipo de fuel-oil, aceites de alquitrán de hulla, kerosenos y muchos otros líquidos autolubricantes. Los rendimientos de los motores son válidos para líquidos con una viscosidad de hasta 80 cSt. Desde 80 hasta 150 cSt. debe configurarse el motor con un grado de rendimiento tamaño superior.
Sobreprecio bajo demanda.
Las conexiones de las bombas están identificadas de la siguiente manera:
A = conexión de aspiració S =toma de presión
R = conexión de retorno
Las bombas están configuradas en la versión estándar con el sentido de giro l = izquierda (con vista al eje de bomba). La posición de las conexiones de las bombas depende del sentido de giro. (Véase la figura)
Sentido de giro I = izquierda versión estándar
En caso de giro D = derecha, se invierten las conexiones de aceite S = presión y R = retorno. La conexión de aspiración A = aspiración, se encuentra en el otro lado. El sentido de giro sólo puede modificarse en fábrica!
Para pmax 9 bar:
| Tamaño de serie | Tipo de bomba | Caudal hasta
1400 min-1 |
Rendimiento de los motores |
Conexiones1) * | H1 Calefacción watios |
Acciona- miento / eje Ø |
N° Referencia |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at 0 – 9 bar | at 25 bar | ||||||||
| SMG 1701 | NVBRP | 45 l/h | – | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370001 | pmax 9 bar |
| SMG 1702 | NVBRM | 80 l/h | – | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370002 | |
| SMG 1703 | NVBRG | 120 l/h | – | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370003 | |
| SMG 1704 | NVBRF | 160 l/h | – | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370004 | |
| SMG 1705 | NVBGRP | 300 l/h | – | 0,18 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 370005 | |
| SMG 1706 | NVBGRM | 450 l/h | – | 0,37 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 370006 | |
| SMG 1707 | NVBGRG | 600 l/h | – | 0,37 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 370007 | |
| SMG 1708 | NVBHRP | 1000 l/h | – | 0,75 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 370008 | |
| SMG 1709 | NVBHRM | 1500 l/h | – | 0,75 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 370009 | |
| SMG 1710 | NVBHRG | 2000 l/h | – | 1,1 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 370010 | |
| SMG 1721 | NVBRP | 45 l/h | 30 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370011 | |
| SMG 1722 | NVBRM | 80 l/h | 60 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370012 | pmax 25 bar |
| SMG 1723 | NVBRG | 120 l/h | 100 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370013 | |
| SMG 1724 | NVBRF | 160 l/h | 140 l/h | 0,37 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 370014 | |
| SMG 1725 | NVBGRP | 300 l/h | 240 l/h | 0,37 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 370015 | |
| SMG 1726 | NVBGRM | 450 l/h | 390 l/h | 0,75 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 370016 | |
| SMG 1727 | NVBGRG | 600 l/h | 520 l/h | 0,75 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 370017 | |
| SMG 1728 | NVBHRP | 1000 l/h | 700 l/h | 1,5 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 370018 | |
| SMG 1729 | NVBHRM | 1500 l/h | 1200 l/h | 2,2 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 370019 | |
| SMG 1730 | NVBHRG | 2000 l/h | 1700 l/h | 3,0 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 370020 | |
Para pmax 40 bar:
| Tamaño de serie | Tipo de bomba | Caudal hasta
1400 min-1 |
Rendimiento de los motores |
Conexiones1) * | H1 Calefacción watios |
Acciona- miento / eje Ø |
N° Referencia |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at 0 bar | at 40 bar | ||||||||
| SMG 1962 | NVBRM | 80 l/h | 50 l/h | 0,18 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 390067 | pmax 40 bar |
| SMG 1963 | NVBRG | 120 l/h | 80 l/h | 0,37 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 390068 | |
| SMG 1964 | NVBRF | 160 l/h | 120 l/h | 0,37 kW | G 3/8″ | 100 | 25/12 | 390069 | |
| SMG 1965 | NVBGRP | 300 l/h | 200 l/h | 0,75 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 390070 | |
| SMG 1966 | NVBGRM | 450 l/h | 360 l/h | 1,1 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 390071 | |
| SMG 1967 | NVBGRG | 600 l/h | 480 l/h | 1,5 kW | G ½” | 100 | 38/12 | 390072 | |
| SMG 1968 | NVBHRP | 1000 l/h | 600 l/h | 2,2 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 390073 | |
| SMG 1969 | NVBHRM | 1500 l/h | 1000 l/h | 3,0 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 390074 | |
| SMG 1970 | NVBHRG | 2000 l/h | 1400 l/h | 4,0 kW | G ¾” | 160 | 56/18 | 390075 | |
1) Rosca de tubo cilíndrica Withworth: GA norma DIN ISO 228
*Para garantizar un perfecto funcionamiento de la bomba, se deben calcular las dimensiones de las tuberías segn los conceptos básicos hidrodinámicos y de acuerdo a las condiciones locales. El empalme de la bomba o del aparato no representa ninguna indicación sobre la dimensión de la tubería.

| Tamaño de serie | Tipo de bomba | Dis-
charge |
Rendimiento de los motores |
Dimensiones | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a1 | b | c | e1 | f3 | g | g1 | g2 | h | k | k1 | p | s | Pg | ||||
| SMG 1701 | NVBRP | 45 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1702 | NVBRM | 80 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1703 | NVBRG | 120 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1704 | NVBRF | 160 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1705 | NVBGRP | 300 l/h | 0,18 kW | 80 | 43 | 100 | 7 | G ½” | 35 | 124 | 72 | – | 63 | 362 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1706 | NVBGRM | 450 l/h | 0,37 kW | 90 | 43 | 112 | 7 | G ½” | 35 | 139 | 72 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1707 | NVBGRG | 600 l/h | 0,37 kW | 90 | 43 | 112 | 7 | G ½” | 35 | 139 | 72 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1708 | NVBHRP | 1000 l/h | 0,75 kW | 100 | 49 | 125 | 8 | G ¾” | 50 | 157 | 105 | – | 80 | 496 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1709 | NVBHRM | 1500 l/h | 0,75 kW | 100 | 49 | 125 | 8 | G ¾” | 50 | 157 | 105 | – | 80 | 496 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1710 | NVBHRG | 2000 l/h | 1,1 kW | 100 | 49 | 140 | 13 | G ¾” | 50 | 181 | 105 | 137 | 90 | 531 | 92 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1721 | NVBRP | 45 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1722 | NVBRM | 80 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1723 | NVBRG | 120 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1724 | NVBRF | 160 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1725 | NVBGRP | 300 l/h | 0,37 kW | 90 | 43 | 112 | 7 | G ½” | 35 | 139 | 72 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1726 | NVBGRM | 450 l/h | 0,75 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G ½” | 35 | 157 | 72 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1727 | NVBGRG | 600 l/h | 0,75 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G ½” | 35 | 157 | 72 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1728 | NVBHRP | 1000 l/h | 1,5 kW | 125 | 49 | 140 | 13 | G ¾” | 50 | 181 | 105 | 137 | 90 | 531 | 92 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1729 | NVBHRM | 1500 l/h | 2,2 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 50 | 202 | 105 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1730 | NVBHRG | 2000 l/h | 3,0 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 50 | 202 | 105 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1962 | NVBRM | 80 l/h | 0,18 kW | 80 | 36 | 100 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 124 | 67 | – | 63 | 348 | 63 | 163 | 7 | 11 |
| SMG 1963 | NVBRG | 120 l/h | 0,37kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1964 | NVBRF | 160 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8″ | 32,5 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1965 | NVGRP | 300 l/h | 0,75 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G ½” | 35 | 157 | 75 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1966 | NVBGRM | 450 l/h | 0,75 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G ½” | 35 | 157 | 75 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 9,5 | 11 |
| SMG 1967 | NVBGRG | 600 l/h | 1,1 kW | 100 | 43 | 140 | 13 | G ½” | 35 | 181 | 75 | – | 90 | 440 | 92 | 214 | 11 | 13,5 |
| SMG 1968 | NVBHRP | 1000 l/h | 2,2 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 50 | 202 | 105 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1969 | NVBHRM | 1500 l/h | 3,0 kW | 140 | 49 | 160 | 14 | G ¾” | 50 | 202 | 105 | 150 | 100 | 595 | 110 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1970 | NVBHRG | 2000 l/h | 4,0 kW | 140 | 49 | 190 | 15 | G ¾” | 50 | 227 | 105 | 163 | 112 | 617 | 118 | 269 | 13 | 16 |
Inglés
Español
Alemán
Francés
Italiano 