
Series VBR with integrated overflow valve and bypass
Single systems with 950 min-1 and hp industrial pumps.
Suitable for use with hydraulic oils, lubricating oils, all fuel oils, coal and lignite tar oils, kerosene and many other self-lubricating fluids. The motor output data applies for fluids with a viscosity of up to 400 cSt. From 400 to 1000 cSt, the motor must be one power stage stronger. Available at a surcharge upon request.
The pump connections are indicated as follows:
A = suction connection
S = delivery connection
The standard models of the pumps are designed with a counterclockwise direction of rotation (viewed from the pump shaft). The position of the pump connections is independent of the direction of rotation. (See illustration.)
Direction of rotation l = counterclockwise, standard model
For clockwise rotation, D, the oil connections S = delivery and R = bypass are interchanged. The suction connection A = suction is found on the other side.
| Series size |
Pump type |
Discharge at 950 min -1 | Motor output |
Connections* | H1 Heater Watt |
Gear rotor/shaft |
Article-no. | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at 0 – 9 bar | at 30 bar | ||||||||
| SMG 1881 | VBRP | 30 l/h | – | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380061 | P max 9 bar |
| SMG 1882 | VBRM | 55 l/h | – | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380062 | |
| SMG 1883 | VBRG | 80 l/h | – | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380063 | |
| SMG 1884 | VBRF | 105 l/h | – | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380064 | |
| SMG 1885 | VBGRP | 200 l/h | – | 0,37 kW | G 1/2“ | 100 | 38/12 | 0380065 | |
| SMG 1886 | VBGRM | 300 l/h | – | 0,37 kW | G 1/2“ | 100 | 38/12 | 0380066 | |
| SMG 1887 | VBGRG | 400 l/h | – | 0,37 kW | G 1/2“ | 100 | 38/12 | 0380067 | |
| SMG 1888 | VBHRP | 670 l/h | – | 0,75 kW | G 3/4“ | 160 | 56/18 | 0380068 | |
| SMG 1889 | VBHRM | 1000 l/h | – | 0,75 kW | G 3/4“ | 160 | 56/18 | 0380069 | |
| SMG 1890 | VBHRG | 1330 l/h | – | 1,1 kW | G 3/4“ | 160 | 56/18 | 0380070 | |
| SMG 1891 | VBHGRP | 2000 l/h | – | 1,5 kW | G 1 “ 1) | 280 | 75/22 | 0380071 | |
| SMG 1892 | VBHGRM | 3000 l/h | – | 2,2 kW | G 1 “ 1) | 280 | 75/22 | 0380072 | |
| SMG 1893 | VBHGRG | 4000 l/h | – | 3,0 kW | G 1 “ 1) | 280 | 75/22 | 0380073 | |
| SMG 1881-25 | VBRP | 30 l/h | 20 l/h | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380040 | P max 30 bar |
| SMG 1882-25 | VBRM | 55 l/h | 40 l/h | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380041 | |
| SMG 1883-25 | VBRG | 80 l/h | 60 l/h | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380042 | |
| SMG 1884-25 | VBRF | 105 l/h | 90 l/h | 0,37 kW | G 3/8“ | 100 | 25/12 | 0380043 | |
| SMG 1885-25 | VBGRP | 200 l/h | 160 l/h | 0,75 kW | G 1/2“ | 100 | 38/12 | 0380044 | |
| SMG 1886-25 | VBGRM | 300 l/h | 260 l/h | 0,75 kW | G 1/2“ | 100 | 38/12 | 0380045 | |
| SMG 1887-25 | VBGRG | 400 l/h | 360 l/h | 1,1 kW | G 1/2“ | 100 | 38/12 | 0380046 | |
| SMG 1888-25 | VBHRP | 670 l/h | 470 l/h | 1,5 kW | G 3/4“ | 160 | 56/18 | 0380047 | |
| SMG 1889-25 | VBHRM | 1000 l/h | 800 l/h | 2,2 kW | G 3/4“ | 160 | 56/18 | 0380048 | |
| SMG 1890-25 | VBHRG | 1330 l/h | 1100 l/h | 3,0 kW | G 3/4“ | 160 | 56/18 | 0380049 | |
| SMG 1891-25 | VBHGRP | 2000 l/h | 1400 l/h | 4,0 kW | G 1“ | 280 | 75/22 | 0380050 | |
| SMG 1892-25 | VBHGRM | 3000 l/h | 2400 l/h | 5,5 kW | G 1“ | 280 | 75/22 | 0380051 | |
| SMG 1893-25 | VBHGRG | 4000 l/h | 3200 l/h | 7,5 kW | G 1“ | 280 | 75/22 | 0380052 | |
1) Cyl. Withworth pipe threading: G…A DIN ISO 228
*To insure proper pump functioning, all pipe connections must be sized as per the principles of fluid technology using the phase quantity and in accordance with the given conditions at the installation site! The size of the pump and/or device connections is not indicative of the size of the pipe connection which must be used.

| Size series |
Pump
type |
Discharge | Motor output |
Dimensions | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a | a1 | b | c | e1 | f3 | g | g1 | g2 | h | k | k1 | p | s | Pg | ||||
| SMG 1881 | VBRP | 30 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1882 | VBRM | 55 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1883 | VBRG | 80 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1884 | VBRF | 105 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1885 | VBGRP | 200 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 1/2“ | 44 | 139 | 75 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1886 | VBGRM | 300 l/h | 0,37 kW | 90 | 43 | 112 | 7 | G 1/2“ | 44 | 139 | 75 | – | 71 | 390 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1887 | VBGRG | 400 l/h | 0,37 kW | 100 | 43 | 125 | 8 | G 1/2“ | 44 | 157 | 75 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 95 | 11 |
| SMG 1888 | VBHRP | 670 l/h | 0,75 kW | 100 | 49 | 125 | 8 | G 3/4“ | 67 | 157 | 90 | – | 80 | 496 | 77 | 197 | 95 | 11 |
| SMG 1889 | VBHRM | 1000 l/h | 0,75 kW | 100 | 49 | 140 | 13 | G 3/4“ | 67 | 181 | 90 | 137 | 80 | 531 | 92 | 214 | 11 | 135 |
| SMG 1890 | VBHRG | 1330 l/h | 1,1 kW | 125 | 49 | 140 | 13 | G 3/4“ | 67 | 181 | 90 | 137 | 90 | 556 | 95 | 214 | 11 | 135 |
| SMG 1891 | VBHGRP | 2000 l/h | 1,5 kW | 140 | 65 | 160 | 14 | G 1“ | 80 | 202 | 120 | 150 | 100 | 657 | 103 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1892 | VBHGRM | 3000 l/h | 2,2 kW | 140 | 65 | 190 | 15 | G 1“ | 80 | 227 | 120 | 163 | 112 | 679 | 118 | 269 | 13 | 16 |
| SMG 1893 | VBHGRG | 4000 l/h | 3,0 kW | 140 | 65 | 216 | 17 | G 1“ | 80 | 267 | 120 | 189 | 132 | 740 | 140 | 308 | 13 | 21 |
| SMG 1881-25 | VBRP | 30 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1882-25 | VBRM | 55 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1883-25 | VBRG | 80 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1884-25 | VBRF | 105 l/h | 0,37 kW | 90 | 36 | 112 | 7 | G 3/8“ | 38 | 139 | 67 | – | 71 | 376 | 69 | 180 | 7 | 11 |
| SMG 1885-25 | VBGRP | 200 l/h | 0,75 kW | 90 | 43 | 125 | 8 | G 1/2“ | 44 | 157 | 75 | – | 80 | 423 | 77 | 197 | 95 | 11 |
| SMG 1886-25 | VBGRM | 300 l/h | 0,75 kW | 90 | 43 | 140 | 13 | G 1/2“ | 44 | 181 | 75 | 137 | 90 | 458 | 92 | 214 | 11 | 135 |
| SMG 1887-25 | VBGRG | 400 l/h | 1,1 kW | 100 | 43 | 140 | 13 | G 1/2“ | 44 | 181 | 75 | 137 | 90 | 483 | 95 | 214 | 11 | 135 |
| SMG 1888-25 | VBHRP | 670 l/h | 1,5 kW | 100 | 49 | 160 | 14 | G 3/4“ | 67 | 202 | 90 | 150 | 100 | 595 | 103 | 235 | 13 | 16 |
| SMG 1889-25 | VBHRM | 1000 l/h | 2,2 kW | 100 | 49 | 190 | 15 | G 3/4“ | 67 | 227 | 90 | 163 | 112 | 617 | 118 | 269 | 13 | 16 |
| SMG 1890-25 | VBHRG | 1330 l/h | 3,0 kW | 125 | 49 | 216 | 17 | G 3/4“ | 67 | 267 | 90 | 189 | 132 | 678 | 140 | 308 | 13 | 21 |
| SMG 1891-25 | VBHGRP | 2000 l/h | 4,0 kW | 140 | 65 | 216 | 17 | G 1“ | 80 | 267 | 120 | 189 | 132 | 778 | 140 | 308 | 13 | 21 |
| SMG 1892-25 | VBHGRM | 3000 l/h | 5,5 kW | 140 | 65 | 216 | 17 | G 1“ | 80 | 267 | 120 | 189 | 132 | 778 | 140 | 308 | 13 | 21 |
| SMG 1893-25 | VBHGRG | 4000 l/h | 7,5 kW | 140 | 65 | 254 | 20 | G 1“ | 80 | 324 | 120 | 209 | 160 | 877 | 157 | 366 | 16 | 21 |
English
Spanish
German
French
Italian 